现代解析
这首诗探讨了人生和宇宙的根本问题，语言简单却意味深长。
第一句"直问根源到太初"是说直接追问世界最原始的起源。"太初"指的是宇宙最初的状态。诗人想表达的是，如果我们一直追问世界的本质，最终会触及最根本的问题。
第二句"言无言有尽成虚"指出无论说世界是"有"还是"无"，最终都会显得空洞。这里揭示了语言和概念的局限性，我们用来描述世界的词语可能都无法真正表达真相。
第三句"君如会得因缘在"是转折，意思是如果你能理解"因缘"的道理。"因缘"是佛教术语，指事物相互依存的关系，一切现象都是各种条件共同作用的结果。
最后一句"雠论区区但自除"说，一旦明白了因缘的道理，那些无谓的争论自然就会消失。"雠论"指对立争论的观点，"区区"表示这些争论其实很渺小。
整首诗告诉我们：过度纠结世界的本质问题可能没有意义，重要的是理解事物相互联系的道理。明白了这个道理，很多无谓的争论自然就能放下。诗人用简单的语言表达了深刻的哲理，提醒人们不要执着于概念之争，而要看到事物之间的联系。