现代解析
这首诗用大白话来理解，就是在夸一位叫吴梅君的老朋友品格高尚、与众不同。
前两句"谁识高标本不群，襟怀意气淡如云"是说：有几个人能懂得你这种超脱世俗的高尚品格呢？你的心胸开阔得像天上的云一样淡泊自在。这里用"不群"形容朋友与众不同，用"淡如云"比喻他淡泊名利的性格。
后两句"无情花月有何恋，一半勾留只为君"更有意思：本来我对风花雪月这些美景都没什么留恋的，但现在我之所以还愿意在这个地方待着，有一半原因都是为了你这个人。这里用"花月"代表世俗的美好事物，说这些都比不上朋友的珍贵。
整首诗的精妙之处在于： 1. 用云来比喻朋友淡泊的品格，既形象又高雅 2. 通过对比"无情花月"和"只为君"，突出友情的珍贵 3. "一半勾留"这个说法很新颖，既表达了深厚友情，又带着点幽默感
说白了就是诗人用很文艺的方式告诉朋友：你这个人太棒了，我留在这儿多半都是因为你！把对朋友的欣赏和珍惜表达得既含蓄又热烈。