现代解析
这幅对联描绘了一幅宁静雅致的山水画面，用简单却生动的语言勾勒出自然与建筑的和谐之美。
上联"仙扉傍岩崿"说的是神仙居所般的门户依傍着陡峭的山崖。这里用"仙扉"来形容门，给人一种超凡脱俗的感觉，而"岩崿"则描绘出山势的险峻。短短五个字就营造出一个远离尘嚣的隐居之所。
下联"小楹俯澄鲜"描写小巧的房檐俯瞰着清澈的水面。"小楹"指房屋的檐柱，显得精致玲珑；"澄鲜"形容水面清澈见底，波光粼粼。这个画面让人仿佛能看到阳光照射下闪烁的水光。
整幅对联的精妙之处在于： 1. 用"仙扉"和"小楹"这样精巧的意象，营造出文人雅士向往的闲适生活 2. "傍"和"俯"两个动词生动展现了建筑与自然的亲密关系 3. 通过"岩崿"的险峻与"澄鲜"的柔美形成对比，刚柔并济 4. 短短十个字就勾勒出一幅完整的山水画卷，让人身临其境
这种对联常见于古代文人雅士的居所或园林，体现了中国传统美学中追求人与自然和谐相处的理念。