现代解析
这首诗写的是对远方友人的思念，语言简单却情感深厚。
前两句"湘南万里道，何处更逢君"直接点明主题：朋友相隔万里，不知何时才能再见。"湘南"点出朋友所在之地，"万里"强调距离之远，两个数字对比凸显思念之深。
后两句"无语倚修竹，鹧鸪啼暮云"转为写景抒情。诗人独自倚着竹子发呆，听着鹧鸪在暮色中啼叫。这里"无语"二字很妙，既写竹子静默，也写人无话可说，把孤独感具象化了。鹧鸪的叫声在古诗中常代表离愁，暮云更添几分惆怅。
全诗短短20字，用最朴实的语言勾勒出一幅思念图：远方的朋友、孤独的身影、黄昏的鸟鸣，没有直接说"我想你"，但每个字都在诉说思念。这种含蓄的表达方式，正是古诗最打动人心的地方。