现代解析
这首诗描绘了一座深山古寺的宁静美景，读起来像一幅动态的山水画。
前两句"翠微尘外境，峰壑画图成"是说：青翠的山色仿佛与尘世隔绝，层叠的山峰和深谷天然构成一幅山水画。这里用"尘外"强调寺庙远离喧嚣的特殊氛围。
中间四句生动展现了寺庙的立体景观："寺向云边出"写寺庙建在高耸入云处；"人从树杪行"说游客像是在树梢上行走，凸显山势之高；"香台喧鸟语"是香火台周围鸟鸣啁啾的热闹；"禅室绕泉鸣"则描写禅房被潺潺泉水环绕的幽静。这两组动静结合的描写，让画面既有生机又不失禅意。
最后两句"日午松阴转，钟传说偈声"通过光影变化和声音收尾：正午时分松树的影子慢慢移动，远处传来钟声和诵经声。这个结尾让整幅画面活了起来，既有时间流逝感，又用声音强化了寺庙的宗教氛围。
全诗妙在不用一个生僻字，却通过"云边、树杪、鸟语、泉鸣"这些日常意象的组合，营造出空灵悠远的意境。就像用手机拍短视频一样，诗人用文字镜头带着我们由远及近，从外到内，最后用钟声余韵作结，让人读完仿佛亲身游历了这座世外桃源般的古寺。