现代解析
这首诗描绘了作者在焦山赏雨时的所见所感，充满了自然之美和人生感慨。
前两句写景：秋风吹拂的江面上，有人在采摘荷花（芙蓉），远处的浮玉山（焦山别称）在雨雾中显得格外高大，青紫色的山色层层叠叠。这里用"紫翠重"三个字，把雨中山色朦胧的美感写活了。
中间四句继续写雨景：亭子里能听到波涛声，仿佛与万里晴空相连；窗户含着海的气息，雨中群山若隐若现。帆船从檐前经过，传来清越的钟声；对岸的云归去时，暮色中的钟声都带着湿气。这几句把视觉（帆、云）、听觉（涛声、钟声）和触觉（湿气）都写进去了，让读者仿佛身临其境。
最后两句抒情：躺在山中高士（指隐士）的床榻上，回想过去十年奔波于尘世，不禁感到惭愧。这里通过"山中"与"尘世"的对比，表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗生活的反思。
全诗最妙的是把雨景写得既宏大（万里天、千峰雨）又细腻（拂檐的帆、隔水的云），最后落脚到人生感悟，情景交融。诗中"湿暝钟"的"湿"字用得特别巧妙，让无形的钟声似乎也有了雨的质感。