八声甘州·题劳山疗养院
是何年锡号辅唐山，鳌峰考图经。
溯蓬莱清浅，尘飞海涸，涌出峥嵘。
叠嶂极天无际，一碧入空冥。
取径南龙口，此是初程。
九水潺湲迎客，访高台古柳，曾住行縢。
洗虫沙氛祲，幽搆启岩扃。
此地胜、婆娑世界，镇千间、广厦画中呈。
吾生幸，有归休处，待证前盟。
溯蓬莱清浅，尘飞海涸，涌出峥嵘。
叠嶂极天无际，一碧入空冥。
取径南龙口，此是初程。
九水潺湲迎客，访高台古柳，曾住行縢。
洗虫沙氛祲，幽搆启岩扃。
此地胜、婆娑世界，镇千间、广厦画中呈。
吾生幸，有归休处，待证前盟。
现代解析
这首词描绘了劳山疗养院的壮美景色和疗养生活的惬意，表达了作者对这片世外桃源的喜爱之情。
上阕开篇用神话传说引入，说劳山（即崂山）是远古时期从蓬莱仙境飞来的仙山。接着用"尘飞海涸"的夸张手法，形容这座山拔地而起的雄伟气势。站在山上远眺，层峦叠嶂直插云霄，满眼都是碧蓝的天空。最后点明这里是进入疗养院的起点。
下阕写疗养院的具体环境。清澈的九水河欢迎着来访者，古老的柳树下曾是古人歇脚的地方。这里能洗去尘世的烦恼，幽静的建筑依山而建。整个疗养院就像一幅美丽的画卷，在这宛如仙境的"婆娑世界"里，建起了许多舒适的房屋。最后作者感慨自己很幸运，能在这样美好的地方休养，实现从前的心愿。
全词通过神话传说与现实景色的结合，把疗养院描绘成一个远离尘嚣的人间仙境。作者用生动的比喻和形象的描写，让读者仿佛亲眼看到了崂山的壮丽景色和疗养院的幽美环境，感受到在此休养的闲适与愉悦。