现代解析
这首诗描绘了一个寒冷雨天里深山古寺的孤寂景象，以及诗人借酒消愁、期待天晴的复杂心情。
前两句直接点明环境：深山古寺本就人迹罕至，遇上寒冷雨天更显冷清，原本期待的赏景雅兴也被风雨破坏。这里用"乐事稀"和"赏心违"两个词，生动道出了诗人失落的心情。
中间四句用电影镜头般的画面展现雨中山寺：屋檐上悬挂的瀑布像松树上垂落的银练，云雾缠绕着寺院的房梁飘动。藤蔓在幽暗的虎穴洞口摇曳，水鸟孤零零地停在湿漉漉的礁石上。这些意象既有动态美（瀑布落下、浮云飘动），又有静态美（藤蔓垂挂、水鸟呆坐），共同营造出空灵又带着几分凄凉的意境。
最后两句写诗人的应对之道：夜里借酒浇愁喝得大醉，等天亮后就要踏着泥泞山路重新出发，去往青翠的山林深处。这种"今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁"的洒脱，与前面描写的阴郁景象形成鲜明对比，展现出诗人随遇而安的生活态度。
全诗最妙处在于将自然景观与个人情绪完美融合——风雨不仅是天气描写，更是诗人内心烦闷的外化；而结尾的"翠微"（青翠山色）又暗示着诗人对美好明天的期待，这种借景抒情的写法让整首诗既有画面感，又饱含情感张力。