现代解析
这是一首描述旅途经历和感受的诗词。接下来，我会用通俗易懂的语言为你分析这首诗。
首先，诗的开头“笋舆冲雨过春岚”，描述的是作者在乘坐竹轿子时，冒着春雨，穿越雾气缭绕的春天山林。这里的“冲雨”和“过春岚”展现了一种艰辛的旅途情景，虽然遭遇了不利的天气和环境，但诗人可能也欣赏到了雨中和山林中的别样美景。
接下来，“竟日濂𩅼透葛衫”，这句话描述了长时间被细雨湿透衣服的情况。“濂𩅼”是连绵不断的细雨，“葛衫”则是古代的一种衣物。这里可以看出诗人在旅途中遭遇了不少困难。
然后，“晚歇邮亭破不堪”，描述了诗人在晚上找一个驿站休息，但这个驿站破旧不堪。“纸窗挦”可能指的是窗户破损，用纸来糊窗户。“一半儿空棂，一半儿黏”则进一步描述了窗户的破损情况，一半有风透进来，一半则因为雨水或湿气而粘在一起。
接着，“罢餐出户万山尖”，描述了诗人结束用餐后出门，看到周围都是高耸的山峰。“百折千回绕屋檐”，则描述了曲折复杂的屋檐，也反映了诗人路途的曲折和艰难。
最后，“翻覆灯前睡不甜”，描述了诗人在灯前辗转反侧，难以入睡。“宦愁添”则可能指的是因为公务或仕途的忧虑而更加难以入眠。“一半儿军糈，一半儿盐”，可能是描述诗人的饮食或生活费用的一半用于军队的粮饷，一半用于日常的生活开销。这也反映了诗人对战争和生活的忧虑。
总的来说，这首诗描述了诗人在旅途中遭遇的艰辛和困难，包括恶劣的天气、破旧的驿站、曲折的山路等。同时，也反映了诗人对公务、战争和生活开销的忧虑。通过这些描述，我们可以感受到诗人在旅途中疲惫、忧虑的心情。