现代解析
这首诗描绘了湘夫人祠的景色和氛围，同时融入了诗人的情感。
开头两句写祠堂的环境：古老的树木环绕，江水波涛汹涌。祠堂显得庄严而神秘，江水奔腾更添几分苍茫之感。
接下来的两句提到“湘南雨”和“何处云”，暗示天气阴沉，云雾缭绕，让人分不清雨云的来处，营造出一种朦胧、哀愁的氛围。
五六句用细节描写祠堂的荒凉：青苔爬上了昔日华丽的珠履（鞋子），野草茂盛得仿佛在嫉妒女子们的罗裙。这里用拟人手法，让苔痕和草色仿佛有了情感，暗示时光流逝，繁华不再。
最后两句提到“彤云瑟”（一种华丽的乐器）的乐声，但诗人说“羁臣不可闻”——漂泊在外的臣子（可能指诗人自己）听了会更伤感。音乐本应美妙，但对失意之人来说，反而勾起愁绪。
核心情感：
这首诗通过祠堂的荒凉景色和隐约的音乐，表达了时光易逝、物是人非的感慨，以及漂泊者的孤独与哀愁。湘夫人祠既是风景，也是诗人内心世界的投射，让读者感受到一种淡淡的忧伤和无奈。