现代解析
这首词写的是闺中女子对远方爱人的思念，情感细腻动人，像一幅淡淡的水墨画。
上片写女子在春日里的愁绪。开篇"恨水愁烟"四个字就定下基调——江水像她的怨恨一样流淌，雾气像她的忧愁一样弥漫。她倚着栏杆望啊望，亭台楼阁都看遍了，却看不到想见的人。春天快过去了，花儿凋零，人也疲惫，只有无边的芳草一直延伸到天边，就像她绵长的思念。
下片写女子内心的煎熬。她眉头紧锁的忧愁藏也藏不住，天天数着爱人归来的日子，可每次用金钱占卜（古人用铜钱算卦预测归期）都算不准。这种等待的痛苦，就像肠子打了千百个结那么难受。结尾特别巧妙：东风吹得柳枝乱舞，不正是她心乱如麻的写照吗？
全词妙在把抽象的情感具象化：用"垂杨乱"写心乱，用"芳草远"写思念远，用"回肠转"写痛苦深。这些日常景物都变成了情感的镜子，让读者能真切感受到女子望眼欲穿的等待。语言看似简单，却把相思之苦写得入木三分。