寄张内翰

年代:元代 作者: 成廷圭

《寄张内翰》原文

中原不见旧山河,使节仍烦涉海波。
天末草(一作上云)烟春信早,江南风雨客愁多。
谢公拟献中兴颂,壮士宁忘敕勒歌。
万里相忘成永决,白头萧索柰公何。

《寄张内翰》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗表达了作者对故国山河破碎的悲痛,以及身处异乡的孤独愁绪。

首联"中原不见旧山河,使节仍烦涉海波"直接点明主题:中原大地已不再是记忆中的模样,而朝廷使者还要冒险渡海奔波。这里既有对国土沦丧的痛心,也暗含对时局的无奈。

颔联"天末草烟春信早,江南风雨客愁多"用对比手法:远方(天末)已现春意,而江南风雨中漂泊的游子却满怀愁绪。春天本该带来希望,却更反衬出诗人的孤寂。

颈联用两个典故:谢安曾作《中兴颂》歌颂晋朝复兴,这里表达诗人也想为国效力;"敕勒歌"是北方民歌,暗含不忘故土之意。这两句展现诗人虽身处困境,仍心系家国。

尾联最是沉痛:"万里相忘成永决"说与友人相隔万里,可能此生难再见;"白头萧索"既指自己年老孤独,也暗含对友人处境的担忧。最后一句"柰公何"(能为你做什么呢)更是充满无力感。

全诗以质朴语言道尽乱世文人的共同遭遇:故土难回、壮志难酬、知己离散。最打动人的是那种明知无力改变却仍放不下的牵挂,这种深沉的家国情怀和真挚友情,穿越时空依然令人动容。

《寄张内翰》表达了什么情感?

《寄张内翰》写作背景是什么?

《寄张内翰》中中原,旧山河,使节,海波,天末草,春信,江南,风雨,客愁,谢公,中兴颂,壮士,敕勒歌,万里,相忘,永决,白头,萧索,柰公何,成廷圭是什么意思?