现代解析
这首诗描绘了一种超脱世俗、亲近自然的隐逸生活理想。
前句"借取云山为帐幕"用大胆的想象，把云雾缭绕的高山比作自己的卧室帐篷。这种写法既展现了豁达的胸怀（连睡觉都要以天地为家），又暗含对世俗房屋的不屑——诗人更向往与自然融为一体。
后句"合教僧屋断尘埃"进一步点明地点在福源寺，说这里的僧房能隔绝尘世烦扰。"断尘埃"既是实写寺庙环境清净，也暗喻心灵得到净化。一个"合"字透露出这是诗人心中最理想的修行场所。
两句话共同勾勒出这样的画面：一位追求精神自由的文人，宁愿住在简陋的僧舍，也要享受与云山相伴的清净。这种不慕奢华、返璞归真的生活态度，对现代人来说依然具有启示——真正的安宁往往来自简单的生活和开阔的心境。