现代解析
这首诗描绘了一个朋友来访又离别的温馨场景，语言简单却充满画面感。
首句"朝来车从访郊坰"说朋友早上乘车来郊外拜访，直接点明事件。第二句"水绕衡门竹更青"用清澈的溪水和翠绿的竹子勾勒出主人住所清幽的环境，暗示主人高洁的品格。
第三句"一见不题凡鸟去"最有意思，表面说朋友来访时没注意普通鸟儿飞走，实际是用"凡鸟"反衬朋友不是普通人，暗含对朋友的赞赏。最后"分携空过白湖亭"写离别，朋友独自走过白湖亭的身影，流露出淡淡的惆怅。
全诗短短四句，从访友到送别，既有相聚的喜悦，又有别离的不舍。诗人用"竹青""白湖"等素雅意象，营造出清新淡雅的氛围，把真挚友情写得含蓄动人。最妙的是"凡鸟"这个比喻，既自然又巧妙，让整首诗显得既朴实又耐人寻味。