译文及注释
半夜寻幽上四明，手攀(pān)松桂触云行。
为寻幽静，半夜上四明山，手攀松桂，触云而行。
四明山：在浙江省宁波市西南，为天台山支脉。寻幽：探访幽隐之处。攀：紧紧地抓住。
相呼已到无人境，何处玉箫(xiāo)吹一声。
到达了无人之境。忽然，从远处传来悠扬的洞箫声，飘飘忽忽。
箫：是一种乐器。
译文及注释
译文
为寻幽静，半夜上四明山，
手攀松桂，触云而行，
到达了无人之境。
忽然，从远处传来悠扬的洞箫声，飘飘忽忽。
注释
四明山：在浙江省宁波市西南，为天台山支脉。
寻幽：探访幽隐之处。
攀：紧紧地抓住。
箫：是一种乐器。
赏析
首句“半夜寻幽”四字，让人产生一种好奇心理，“上四明”三字，就更使人觉得神秘而不可捉摸：这些人究竟要干什么？深更半夜为什么去登四明山？倘若读者懂得“隐者”是怎么一回事，那么，产生的就不会是重重的疑问，而会是一种兴趣，一种对这些隐者奇特性格与志趣的浓厚兴趣。隐者，一般说来都是一些有一定才能的知识分子，他们厌弃尘世的恶俗与平庸，孤高自许，傲世独立，寄情于山水或放浪形骸，兴趣与常人不同。这首诗写的“诸隐者”就属于这类人。或许是突如其来的兴致，兴之所至，身之所至，所以相约一同夜登四明山。前两句写登山的艰险。手攀松桂枝，身与浮云齐，慢慢地终于到了顶峰。三、四句写深夜四明山万籁俱寂的情景。众人登上山顶，你呼我应，空山寂静，传响不绝；突然不知从哪儿传来玉箫的奏响，划破夜空，众人屏气静听，却再无声息。写来逼真而有意趣。因为是“夜登”，又是“同诸隐者”，所以此诗反映的是作者平静淡泊的心志、寄情山水的雅趣，别无他意。诗意解析(由AI总结)
这首诗描绘了一群隐士夜游四明山的奇妙经历，充满神秘色彩和超脱尘世的意境。
开头两句"半夜寻幽上四明，手攀松桂触云行"写得特别生动。半夜时分，一群人为了寻找幽静美景而登山，用手抓着松树桂树向上攀爬，云雾就在身边缭绕，仿佛伸手就能摸到云彩。这种描写让读者仿佛身临其境，感受到登山的艰辛与乐趣。
后两句更有意思。"相呼已到无人境"是说大家互相招呼着，不知不觉就来到了人迹罕至的地方。这时突然听到"何处玉箫吹一声"，不知从哪儿传来一阵清越的箫声，给整个场景增添了几分神秘感。
这首诗最妙的地方在于： 1. 通过"半夜"、"无人境"营造出与世隔绝的氛围 2. "触云行"的夸张写法让人感受到山势之高 3. 结尾的箫声来得突然又恰到好处，就像电影里的神来之笔 4. 全诗没有直接说隐士们多超脱，但通过这个夜游经历，自然流露出他们追求闲适、亲近自然的生活态度
读这首诗，就像看一部微电影：漆黑的夜色中，几个身影在云雾缭绕的高山上攀登，突然一声清亮的箫声划破寂静...这种意境既真实又梦幻，让人向往。
施肩吾
施肩吾（780-861），唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡）人，字希圣，号东斋，入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元（杭州孔子文化纪念馆语），他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。