现代解析
这首诗描绘了一幅送别友人的场景，语言简洁却情感深厚。
前两句"使者分岐路，迢迢越五溪"用白话说就是：送别的使者站在岔路口，目送友人远去，要翻越重重山水。"五溪"在这里代指遥远艰险的路途，暗示离别的不易。
后两句"一为孤凤唱，无复冷猿啼"运用了对比手法：友人像孤独的凤凰一样高洁远去，从此再也听不到他（像猿啼般）悲凉的声音了。这里"孤凤"既赞美友人的品格，又暗含不舍；"冷猿啼"的消失则暗示离别后的寂寞。
全诗短短20字，却包含了三层情感： 1. 对友人旅途艰险的担忧 2. 对友人高尚品格的赞美 3. 离别后的孤独思念
最打动人的是那种克制的情感表达，没有直接说"舍不得"，而是通过"孤凤""冷猿"的意象，让读者自己体会其中深沉的离愁。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。