现代解析
这首诗描绘了一个人远离尘嚣、探访深山的情景，表达了对自由隐逸生活的向往。
前两句"山野已寻云外路，直入天坛最深处"写的是诗人已经找到了通往云深之处的山路，一直走到了天坛山最幽静的地方。这里的"云外路"暗示这是一条超脱世俗的道路，"天坛"则象征着神圣纯净之地。
后两句"踏开李愿旧游踪，请君自草盘谷序"用了两个典故。"李愿"是唐代隐士，曾隐居盘谷；"盘谷序"是韩愈为李愿写的文章。诗人意思是：我追寻着古代隐士的足迹来到这里，现在请你（李俊民）也像韩愈那样，为这处隐居之地写篇文章吧。
整首诗通过描写深山寻幽、追随古人足迹的画面，表达了诗人对隐居生活的向往，同时邀请朋友一起分享这份超脱世俗的闲适。语言简洁却意境深远，让读者感受到山水之间的宁静与自由。