现代解析
这首诗描绘了一幅春日傍晚的山水画卷，同时展现了诗人超脱世俗的心境。
前两句"春暮晓烟围远山，山人自得自心閒"：在春天傍晚时分，晨雾像轻纱一样环绕着远处的群山。居住在山中的诗人感到自在满足，内心平静悠闲。这里用"晓烟"这个意象，既点明了时间（春暮），又营造出朦胧诗意的氛围。
后两句"世纷不入画图里，可入山人诗句间"：世间的纷扰不会进入这幅山水画中，却可以成为山人（诗人自称）笔下的诗句。这里巧妙对比了"画图"和"诗句"的不同：画中只保留纯净的自然美景，而诗人却能把世俗纷扰转化为诗意的表达。
全诗的精妙之处在于：
1. 用简练的语言勾勒出意境深远的山水画面
2. 通过对比"不入画"与"入诗句"，展现诗人既能超脱世俗，又能将世俗素材艺术化的双重境界
3. "自得自心閒"传递出一种不为外物所累的洒脱人生态度
诗人通过这幅"自题山水"，实际上是在表达自己淡泊名利、寄情山水的生活态度，以及在艺术创作中化俗为雅的能力。