水龙吟(寿宁国太守王大卿正月二日)

风流最数宣城,奇山秀水神仙府。琴高台畔,花姑坛上,鸾翔凤舞。春度玉墀,月升金掌,荣分铜虎。想少陵,知有异人间出,三百载、留佳句。
岁岁椒盘柏斝,到明朝、又还重举。阳和散作,千岩瑞雪,两溪甘雨。汲取恩波,酿成禄酒,庆公初度。有东风传报,都人已为,筑沙堤路。

现代解析

这首词是给一位叫王大卿的地方官祝寿的作品,写得既大气又温馨。

上片用宣城的美景夸赞寿星治理的地方好。开头就说宣城是神仙住的地方,有琴高台、花姑坛这些名胜,风景美得像凤凰跳舞。接着用"春度玉墀"等华丽词语,暗喻王大卿在朝堂上很受重用。最妙的是提到杜甫(少陵),说三百年前杜甫写诗赞美过这里,现在又出了王大卿这样的能人,古今呼应。

下片专门写祝寿。先说每年过年都喝酒庆祝,这次更要好好举杯。然后用自然美景比喻好兆头:山上的雪像吉祥的预兆,溪水像甜美的雨水。接着把皇恩比作美酒,庆祝王大卿生日。结尾最有趣,说都城里的人听说王大卿要升官,已经开始为他修路了(沙堤路是唐代宰相府前的路,这里暗示要升大官)。

全词把祝寿、赞美政绩、预示升官巧妙地融合在一起。用风景比喻政绩,用自然现象暗示吉祥,既避免直接拍马屁的尴尬,又把好话都说到位了。最见功力的是用杜甫来作比较,既夸了王大卿的才能,又显得很有文化底蕴。

这种寿词最难写,容易写成套话,但这首词通过巧妙的比喻和用典,既表达了祝福,又展现了文采,确实体现了作者高超的写作技巧。

李廷忠

李廷忠,(1154-1218)字居厚,号橘山,于潜人,为唐汝阳王李琎之后。淳熙八年(公元一一八一年)进士。历无为教官,旌德知县。终于夔(kui)州(治在今重庆市奉节)安抚、朝散郎直秘阁。子二:时免、时英。廷忠著有《洞霄诗集》,今不传;又有《橘山四六集》二十卷,《四库总目》及乐府一卷,行于世。