现代解析
这首诗描绘了诗人返乡途中的所见所感，既有对自然美景的欣赏，也流露出对友人的思念和对人生选择的思考。
前两句写诗人刚渡过洹水，又来到丹水边，看着悠悠流水，不禁感叹自己漂泊在外的愁绪就像这河水一样绵长不绝。这里用"客愁"点明了游子身份，用流水比喻愁绪，形象生动。
中间四句写景抒情。河中小洲绿意盎然，映衬着旅人的衣袍；桃李芬芳，鸟语温柔，一派春日美景。但诗人却说：我本打算安静读书度过余生，但对故人的思念却让我度日如年。"日三秋"用夸张手法，强调思念之深。这里美景与愁思形成对比，更显情感真挚。
最后两句写回到故乡，一切如旧，于是想起东汉隐士马少游，暗含诗人想要归隐田园的心愿。"晚计"二字透露出对人生归宿的思考，在经历漂泊后，诗人开始向往平静的隐居生活。
全诗语言清新自然，通过渡水、绿洲、桃李等意象，将旅途风景与思乡之情巧妙融合，最后以历史典故收尾，表达了淡泊名利、向往田园的心境。诗中"水悠悠"的愁绪与"桃李香"的明媚形成对比，展现了诗人复杂细腻的内心世界。