现代解析
这首诗描绘了某人或某物渡水的情景，画面充满了惊险和不易。
首先，诗中的“攀枝已讶众猱升”描述了攀登树枝的艰难，已经让人惊讶于攀爬的困难。然后，“渡水惊牵百丈藤”进一步展现了渡水的挑战，这里的“惊牵百丈藤”可以理解为在渡河时，需要拉着长长的藤蔓，小心翼翼地移动，充满了惊险和不易。
接下来，“真见飞行都绝迹”表达了周围的环境非常安静，没有其他的生物在飞翔，只有正在渡水的主体在行动，这给整个场景增加了紧张感。最后，“西京那数戏橦縆”表达了即使在繁华的西京（古代对京城的称呼），这样的渡水场景也是非常罕见的，甚至超越了那些戏剧性的场景。
总的来说，这首诗描绘了渡水的艰难和惊险，展现了人与自然环境的对抗和挑战。同时，通过对比西京的繁华和戏剧性场景，突出了渡水场景的独特性和罕见性。整首诗的语言质朴但富有表现力，能够深入人心，让读者感受到诗人的情感和意境。