译文及注释
高盖山头日影微，黄昏独立宿禽稀。
高盖山头映射在落日余晖下，黄昏时我独立林中，只有几只鸟儿归宿窝巢。
林间滴酒空垂泪，不见丁宁嘱早归。
在母亲坟墓前祭奠几滴白酒，止不住泪水流了下来，再也听不到母亲叮嘱我早早回家的声音了。
丁宁：叮咛，反复地嘱咐。
译文及注释
译文
高盖山头映射在落日余晖下，黄昏时我独立林中，只有几只鸟儿归宿窝巢。
在母亲坟墓前祭奠几滴白酒，止不住泪水流了下来，再也听不到母亲叮嘱我早早回家的声音了。
注释
丁宁：叮咛，反复地嘱咐。
现代解析
这首诗描绘了一个黄昏时分，诗人在母亲坟前祭奠的场景，充满了思念与孤独的情感。
开头两句"高盖山头日影微，黄昏独立宿禽稀"勾勒出一幅落日西沉的画面：山头的阳光已经变得微弱，黄昏时分诗人独自站在母亲坟前，连归巢的鸟儿都很少见。这个场景既交代了时间地点，又营造出一种孤寂的氛围。
后两句"林间滴酒空垂泪，不见丁宁嘱早归"是情感的高潮。诗人在树林间洒酒祭奠，眼泪止不住地流下来。这里的"空"字用得特别巧妙，既指酒洒在地上很快消失，也暗示自己的眼泪和思念无人回应。最让人心酸的是最后一句：再也听不到母亲叮嘱"早点回家"的温暖话语了。
整首诗通过黄昏、孤身、洒酒、流泪这些细节，把对逝去母亲的思念表达得深沉而克制。没有直接说"我想你"，但每个画面都在诉说思念；没有痛哭流涕的夸张描写，但"滴酒""垂泪"这样的小动作反而更打动人心。这种含蓄深沉的情感表达，正是中国传统诗歌的魅力所在。
陈去疾
陈去疾（约公元835年前后在世）字文医，[唐]侯官人。生卒年均不详，约唐文宗太和末前后在世。元和十四年，（公元819年）举进士及第。历官邕管副使。去疾所作诗，今存十三首。（见《全唐诗》）