现代解析
这首诗描绘了一幅秋日黄昏的江边归帆图，语言简练却充满画面感。
前两句写景：火红的枫叶随风飘落，白色的大雁发出哀鸣，夕阳的余晖中，一叶孤帆正缓缓归来。这里用"枫叶红"和"白雁哀"的鲜明色彩对比，加上"夕阳"的暖色调，营造出既美丽又略带忧伤的秋日氛围。
后两句由景及人：诗人猜想船上的人（"伊人"）大概是思念家乡美味的游子（"思鲈客"），正趁着顺风的好时机返乡。"思鲈"用了西晋张翰因思念家乡鲈鱼而辞官的典故，暗示归乡之情；"好风"既指实际的风向，也暗喻人生机遇。
全诗短短28个字，通过枫叶、白雁、夕阳、归帆等意象的巧妙组合，既展现了秋日江景的动人画面，又含蓄地表达了游子思归、把握时机的人生感悟。最妙的是"片帆回"与"归去来"的呼应，让整首诗形成一个完整的归家故事，读来余味悠长。