译文及注释
绿树连村暗，黄花出陌(mò)稀。
一片高大茂密的树把整个村庄笼罩在一片阴暗之中，金灿灿的油菜花开得正茂，花向麦田远处渐渐稀疏。
陌：田间东西方向的道路，泛指田间小路。
远陂(bēi)春草绿，犹有水禽(qín)飞。
放眼望去远处的水池边，青草绿油油的，空中还有几只水鸟如白色的鹭鸶向下盘飞。
陂：水边，水岸。水禽：水鸟。
译文及注释
译文
一片高大茂密的树把整个村庄笼罩在一片阴暗之中，金灿灿的油菜花开得正茂，花向麦田远处渐渐稀疏。
放眼望去远处的水池边，青草绿油油的，空中还有几只水鸟如白色的鹭鸶向下盘飞。
注释
陌：田间东西方向的道路，泛指田间小路。
陂：水边，水岸。
水禽：水鸟。
诗意解析(由AI总结)
这首诗描绘了一幅宁静的乡村春日图景，用简单的画面传递出深远的意境。
前两句"绿树连村暗，黄花出陌稀"像用镜头慢慢推进：先是一个远景，茂密的绿树环绕着村庄，树荫浓密让村落显得幽深；接着镜头转向田间小路，零星点缀的黄色野花在绿意中显得格外醒目。"暗"和"稀"的对比，既写出了树木的茂密，又突出了野花的珍贵。
后两句"远陂春草绿，犹有水禽飞"将视线拉远：远处的水塘边春草茵茵，突然有水鸟掠过水面。一个"犹"字用得巧妙，让静止的画面突然有了动感，仿佛能听到水禽振翅的声音。
全诗的精妙在于： 1. 色彩搭配和谐，绿树、黄花、春草构成清新的春日调色盘 2. 动静结合，从静谧的村庄到突然飞起的水鸟，充满生活气息 3. 观察角度由近及远，像慢慢展开的画卷 4. 用最朴实的语言，传递出对自然的热爱和闲适的心境
这种写法让人想起现代摄影中的"极简主义"，用最少的元素表达最丰富的意境。诗人就像个高超的画家，寥寥几笔就让我们看到了整个春天。
司空图
司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。