现代解析
这首诗是写给一位名叫毕白阳的高官（大司农，相当于现在的财政部长）的赠别诗，庆祝他光荣退休回乡。全诗用典雅的语言赞美了毕白阳的品德和功绩。
前两句"陪京汤沐重，往籍版图存"是说毕白阳在京城担任要职时勤勉尽责，像沐浴一样认真对待工作，为国家保存了重要的典籍和版图（指财政账册）。
"物力惜南国，葵心映晓暾"赞美他爱惜南方百姓的财力（可能指他在江南地区任职时体恤民情），像向日葵一样忠心耿耿地追随朝廷（晓暾指朝阳）。
"斗旋杓自远，茎直露犹蕃"用北斗七星和植物作比喻：北斗的勺柄指向远方，暗示毕白阳虽然退休远离朝廷，但像笔直的植物茎秆一样品格正直，依然能获得朝廷恩泽（露水象征皇恩）。
最后两句"林壑宁长恋，蒲轮早拜恩"劝慰他不要过分留恋山林隐居生活（林壑），因为朝廷很快就会再次征召他（蒲轮指迎接贤士的车驾），暗示他虽然退休，但朝廷仍会重用他。
全诗通过自然意象的比喻，既赞美了毕白阳的为官清廉、心系百姓，又表达了对他退休生活的美好祝愿，展现了古代官员荣归故里的体面与荣耀。