现代解析
这首诗描绘了一位深宫女子的哀怨与孤独，用非常生动的画面和比喻来表达情感。
第一句"泪横香粉纻双痕"写得很形象：女子脸上的脂粉被泪水冲出了两道痕迹。"香粉"是化妆用的粉，"纻"指细密的布纹，这里形容泪痕像布纹一样清晰。这个细节立刻让读者看到一位伤心哭泣的女子。
第二句"怨管悲丝只为恩"用音乐来比喻情感。"管"和"丝"代表乐器，说她的怨恨和悲伤都源于对帝王恩宠的渴望。古代宫女把一生幸福都寄托在君王的宠爱上，这种期待带来无尽痛苦。
后两句"多少春风不相属，落花啼鸟自黄昏"用春天景象反衬孤独。春风、落花、鸟鸣这些美好的春日景象，都与她无关("不相属")。黄昏时分的落花和鸟啼更添凄凉，暗示她的青春就像黄昏一样即将逝去。
全诗最打动人的地方在于：通过具体的生活细节（泪痕）、贴切的比喻（音乐）、鲜明的自然景象对比，让读者真切感受到深宫女子被遗忘的痛苦。那些看似美丽的春日景物，反而加深了她的寂寞，这种反差特别能引起共鸣。
诗人没有直接说"她很可怜"，而是让我们通过画面自己感受到这种情绪，这是古典诗词含蓄表达的妙处。即使不了解历史背景，现代人也能从"泪水冲花妆容"、"美好春日却孤独"这些意象中理解她的心境。
陈沂
（1469—1538）明南京人，先世本浙江鄞县人，以被征入太医院居南京，字宗鲁，后改鲁南，号石亭。陈钢子。正德十二年进士。授编修，进侍讲。以不附张璁出为江西参议，历山东参政，又为张璁所中，改行太仆卿致仕。少好东坡，中岁乃宗盛唐，为文出入《史》、《汉》，工画及隶篆，亦能作曲。与顾璘、王韦称金陵三绝，又益以朱应登称四家，并有“弘治十才子”之誉。著作甚富，有《金陵古今图考》、《畜德录》、《金陵世纪》等。