现代解析
这首诗讲的是一个正直的人在现实中处处碰壁的无奈。
第一句"直道难容今古同"是说：从古到今，说真话、走正道的人总是很难被社会接纳。就像现在职场上，敢说真话的人往往会被排挤。
第二句"江边谁识玉堂公"：这位曾经在朝廷当大官的人（玉堂公指翰林学士），现在流落江边，却没人认得他了。就像现在一些退休的领导，离开了权力中心就无人问津。
第三句"万言书在人人读"：他当年写的万言建议书（可能是治国良策），现在人人都在传阅学习。这就像现在网上热传的"爆款文章"，大家都在转发点赞。
最后一句最扎心：这位正直的官员，现在只能活在画里被人瞻仰。现实中没人待见他，只有在艺术作品里，人们才会假装敬重他。这就像现在很多名人，活着时被排挤，死后却被捧上神坛。
整首诗用很简单的画面，道出了一个永恒的现实：说真话的人往往在当下不受欢迎，他们的价值总要等到很久以后才被承认。诗人用"画中人"这个意象特别巧妙，既写出了现实的残酷，又带着淡淡的讽刺——人们对正直者的敬意，常常只停留在表面功夫上。