现代解析
这首诗描绘了诗人拜访东山禅师前的期待和想象，充满了宁静淡泊的禅意。
前两句写禅师住所的环境：在松树桂树环绕的山间小庵里，远离世俗烦扰。"尘事"指琐碎的人间俗事，"夫君"是对禅师的尊称。这里用"千株"形容树木之多，营造出清幽隔绝的氛围。
中间四句通过想象勾勒禅师的生活：他很少走过山涧（"呼猿涧"是地名），喜欢静静凝视山间云雾；傍晚禽鸟聚集在庵边，雪后山路痕迹分明。这些画面充满静谧感，用"禽影集""路形分"等动态细节反衬出禅院的宁静。
最后两句写诗人自己的心情：汉代学者扬雄曾邀人夜谈，这里借指禅师约自己留宿。但诗人担心月下讨论佛理会打扰禅修，流露出对禅师的敬重和对禅境的向往。全诗通过环境烘托和细节想象，传递出对超脱世俗生活的向往。