现代解析
这首诗讲的是两个朋友在雨中寻找古庙、依依惜别的场景。
前两句"官程苦被白云牵，载酒寻山敞别筵"说的是：公务在身的人被山间白云吸引（暗示向往自由），于是带着酒菜上山，在古庙前摆开告别宴席。这里用"白云"象征远离尘世的自由生活。
后两句"风雨莫怜分手地，衡庐已缔住山缘"意思是：别因为风雨天气为我们的分别感到难过，其实我们心里已经和这座山（衡庐代指隐居地）结下了缘分。诗人用风雨天气烘托离别的伤感，但又用"住山缘"来安慰彼此——虽然人要分开，但共同寻访的这座山会成为精神纽带。
全诗妙在把公务缠身的现实与向往山林的理想巧妙结合，用一场雨中的告别，写出了古代文人"身在官场，心向山林"的矛盾心理。风雨、白云、古刹这些意象既营造出朦胧的意境，又暗含对自由生活的向往，让普通的告别有了更深层的意味。