现代解析
这首挽联是悼念张树声母亲李太夫人的，用生动的语言回顾了她的一生，表达了对她的敬仰和哀思。
上联讲李太夫人前半生的艰辛与善良：
1. "卅年恭俭"说她三十年来恭敬节俭，赢得邻里尊敬。
2. "矛马纵横"指战乱年代，她用煮粥救济灾民（"活鸿嗷"指救活饥饿百姓）。
3. "烽烟惊战鼓"描绘当时动荡的社会环境，反衬她的善举更显可贵。
下联写她晚年的荣耀与哀荣：
1. "八座起居"指儿子当了大官（清代称高官为"八座"），她享受富贵生活。
2. "杜羊节概"用典故赞美她像古代贤母一样教子有方（杜指杜母，羊指羊祜母亲）。
3. 最后用"鹤吊""风雨送铭旌"的意象，描写葬礼的肃穆场景，连仙鹤都来吊唁，满城风雨仿佛也在送别。
全联通过对比手法：
- 时间上：从战乱年代到太平盛世
- 境遇上：从艰难持家到儿孙显贵
- 形象上：既是救助灾民的善人，又是培养出优秀儿子的贤母
最打动人的是写出了中国传统母亲的典型形象：在困难中坚韧善良，在富贵时不忘本分，用言传身教培养出栋梁之才。最后葬礼的描写，让读者能感受到人们对这位伟大母亲的深切怀念。