现代解析
这首诗描绘了一个人在春夜月下弹琴时的孤独与伤感，通过零散的画面和典故传递出深沉的思念和无奈。
前两句"花压栏干春昼长，清歌一曲断君肠"营造了一个春日漫长的场景：盛开的花朵压弯了栏杆，主人公独自唱着忧伤的歌。这里的"断君肠"用夸张手法，形容歌声让人肝肠寸断。
中间四句"云飞雨散知何处，天上人间两渺茫。已托焦桐传密意，不将清瑟理霓裳"运用自然景象和音乐典故：像云雨一样消散的爱情不知去向，天上人间都找不到踪迹。主人公把心事寄托在琴声中（焦桐指古琴），却不愿再弹奏欢快的曲调（霓裳指欢快的舞曲）。
最后两句"江南旧事休重省，桃叶桃根尽可伤"点明主题：江南的往事不要再提了，连带着与"桃叶桃根"（借指心爱之人）相关的回忆都令人心碎。这里用"桃叶桃根"的典故，暗指失去的爱情。
全诗通过零散的意象（春花、琴声、云雨）和含蓄的典故，表达了主人公对逝去感情的追忆和无法挽回的哀伤。诗人没有直接说"我很伤心"，而是用具体的画面和音乐让读者感受到这种情绪，这正是古典诗词含蓄美的体现。