沁园春 寿李伯英太君
寿母康哉，婺星晖朗，高傍三台。
见西王法驾，双成旌旆，缤纷旖旎，烂熳昭回。
仙李蟠根，灵萱擢秀，管领春风着意栽。
天都上，正霞生海峤，云满蓬莱。
养堂此日崔嵬。
更谁羡、怀清旧筑台。
便玉杖扶鸠，金书衔凤，绿尊泛蚁，华发凝鲐。
何物斑斓，阶前绣彩，鼎食纶褒次第开。
三千岁，待桃花结子，许我重来。
见西王法驾，双成旌旆，缤纷旖旎，烂熳昭回。
仙李蟠根，灵萱擢秀，管领春风着意栽。
天都上，正霞生海峤，云满蓬莱。
养堂此日崔嵬。
更谁羡、怀清旧筑台。
便玉杖扶鸠，金书衔凤，绿尊泛蚁，华发凝鲐。
何物斑斓，阶前绣彩，鼎食纶褒次第开。
三千岁，待桃花结子，许我重来。
现代解析
这首词是写给一位叫李伯英的老太太祝寿的，全篇用华丽浪漫的仙家景象来比喻寿宴的喜庆氛围，可以分成三个部分来理解：
上片（开头到"云满蓬莱"）像放电影一样展现仙界画面：开头三句直接点题，说寿星老太太像天上婺女星一样光彩照人。接着用"西王母出行"的神话场景打比方——仙女们举着彩旗仪仗，云雾缭绕中蟠桃树和李树（暗指寿星姓氏）都长得特别好，整个天空晚霞灿烂，就像蓬莱仙境。
中片（"养堂此日"到"华发凝鲐"）转到现实中的寿宴：说现在祝寿的厅堂比古代巴寡妇清的豪华台阁还气派。老太太拄着玉杖（像神仙般长寿），收到皇帝表彰的诏书（金书），宴席上酒杯里漂着酒沫，老人家白发间夹着鲐纹（长寿斑），这些细节都在强调福寿双全。
结尾部分最有趣：先用"什么东西在台阶前闪闪发光"设问，其实是说贺礼堆满台阶。最后三句特别俏皮——说等三千年后蟠桃结果时（借用王母蟠桃三千年一熟的典故），还要再来祝寿。这种夸张的祝福既符合神话氛围，又把"长命千岁"的俗套说得清新脱俗。
全词最大特点是把普通寿宴写成仙界盛会，各种神话元素（西王母、蓬莱、蟠桃）和现实细节（手杖、诏书、酒席）穿插得自然流畅。最妙的是结尾的"三千年之约"，把祝寿主题升华成跨越时空的浪漫约定，比直接说"万寿无疆"高明多了。