现代解析
这首诗是作者为朋友廉君建中的联欢唱和集写的题诗，表达了对朋友诗集的赞赏和自己作序的谦逊之情。
前两句"联欢唱和喜成编，同咏霓裳集众仙"是说：朋友们在一起欢乐地唱和诗歌，现在把这些诗编成集子真是令人高兴，就像众位仙人一起吟唱《霓裳羽衣曲》那样高雅美好。这里用"众仙"比喻参与唱和的朋友们，赞美他们的诗才出众。
后两句"我愧未工元晏序，小诗弁首写吟笺"是作者的谦辞：我很惭愧写不出像元好问、晏殊那样高水平的序言，只能用这首小诗放在诗集的开头，写在吟咏用的诗笺上。"弁首"就是放在最前面的意思。
整首诗语言平实但情感真挚，既表达了对朋友诗集的赞美，又体现了中国人传统的谦虚美德。通过"众仙"的比喻和"霓裳"的典故，让普通的联欢唱和活动显得格外风雅。最后用"小诗"自谦，反而更显文人之间的真挚情谊。