现代解析
这首小诗描绘了一幅雨后山城的清新画面，用极简的笔墨勾勒出动态的自然之美。
前句"绿涨他山雨"中，"涨"字用得巧妙，把雨后山林绿意蔓延的感觉写成如同潮水上涨一般生动。远处的山因为雨水浸润，绿色变得更深更鲜活，仿佛正在观者眼前流动扩散。
后句"青浮近市烟"把视线拉回近处，市集上升起的炊烟被雨水洗过，带着淡淡的青色在空中飘浮。一个"浮"字让本无重量的炊烟有了轻盈悬浮的质感，与山间流动的绿意形成上下呼应的动态平衡。
诗人通过"绿涨"和"青浮"两个动态描写，把雨后湿润的空气感、草木的清新感、市井的生活感都浓缩在十个字中。远处山色与近处炊烟的色彩渐变，雨水与烟雾的质感对比，共同构成了一幅有层次感的水墨小品，让人仿佛能呼吸到雨后混合着草木清香和人间烟火的气息。