题族伯自醉翁吟稿
渊明千载人，太白一世士。天子呼不来，大吏徵不起。
十诗九言酒，宁抱冻饿死。是岂真醉邪，寓意聊尔耳。
翁今歠其醨，反骚笑湘水。翁醉非物欲，翁醉非势利。
物不能醉翁，翁所谓自醉。惟翁知其天，醉吟醒时事。
堪续醉时歌，可补醉乡记。请诵小阮诗，庶识醉翁意。
现代解析
这首诗用轻松幽默的笔调，刻画了一位超脱世俗的"自醉翁"形象。全诗可以分成三个部分来理解：
第一部分（前六句）通过陶渊明和李白两位爱酒名士的典故做铺垫。说他们宁可挨饿受冻也不愿为权贵折腰，看似醉酒，其实是借酒表达自己的人生态度。
第二部分（中间六句）正式描写"自醉翁"。这位老翁喝酒不是为了物质享受，也不是为了权势利益。外物根本不能让他沉醉，他的醉是"自醉"——一种发自内心的陶醉状态。这里用"反骚笑湘水"的典故（屈原投江的湘水），暗示老翁比屈原更超脱。
第三部分（最后六句）总结老翁的境界。他醉时能领悟天道，醒时能洞察世事。建议读者通过诵读这首诗（"小阮诗"指本诗），来理解这位醉翁真正的生活智慧。
全诗最精彩的是提出"自醉"这个概念——不是借酒消愁，也不是酗酒放纵，而是一种主动选择的精神状态。通过对比历史上著名的"醉人"，突出这位老翁更纯粹、更通透的生活态度。诗人用平实的语言告诉我们：真正的超脱不在于喝不喝酒，而在于内心是否保持独立和清醒。