现代解析
这首诗像一封委婉的拒绝信,用菜园墙壁题诗的方式,表达了对功名富贵的清醒认知。
前两句像在说故事:多年后突然被朝廷注意到,就像菜园里意外刮来一阵风。这里用"一番风"比喻突如其来的名利诱惑,暗含世事无常的感慨。
后两句是核心观点:现在的人都在追逐富贵,但真正的气节比富贵更重要。作者以"苏公"(可能指苏轼)自比,表明不愿为富贵玷污自己的品格,就像干净的菜园不该被铜臭污染。
全诗妙在用日常景物说大道理:菜园象征清贫自守的生活,"题诗壁间"这个动作本身,就展现了文人用笔墨坚守尊严的姿态。拒绝的方式很体面——不直接说"不",而是留下诗句让后人品味,既保持风度,又守住底线。
苏云卿
汉州广汉人。高宗绍兴间,隐居豫章东湖,邻里皆敬爱之,称其曰“苏翁”。布衣草履,种蔬织屦以自给。闲则闭门高卧,或危坐终日,人莫测识。少与张浚为布衣交,浚为相,以书函金币嘱江西安抚使、转运使邀其出仕。两使力请共行,辞以诘朝上谒。旦遣使迎伺,推门入,则书币不启,人已不知所在。