现代解析
这首诗描绘的是旅途中的风景感受，语言平实却充满画面感。
前句"风候已应同岭北"说的是：这里的风物气候已经和岭北（通常指北方）差不多了。诗人通过气候的变化，暗示自己已经走了很远的路，从南方来到了接近北方的地方。
后句"云山仍喜似终南"则表达：虽然到了新地方，但看到云雾缭绕的山峦，依然像终南山那样令人欣喜。这里透露出诗人一种随遇而安的心态——虽然身在异乡，但能从陌生环境中找到熟悉的景致，感到亲切和安慰。
整首诗的精妙在于：
1. 用"风候""云山"两个自然元素，就勾勒出长途跋涉的空间感
2. "同岭北"与"似终南"形成对比，既写出地域变化，又写出心情的延续
3. 一个"喜"字点明主旨：旅人总能在陌生之地发现令人愉悦的熟悉感
这种在旅途漂泊中寻找心灵慰藉的体验，很容易引起现代人的共鸣。就像我们今天去陌生城市旅行，也会因为发现某些似曾相识的风景而感到温暖。