现代解析
这首词描绘了一幅夏日雨后的清新画面，像用文字画了一幅水墨画。
上片写景： 开头用"竹径深深"带我们走进一条幽静的竹林小路，清晨的薄云像轻纱一样飘过安静的窗帘。接着用"雨丝几阵"点出刚下过几场小雨，被打落的桐花铺满地面，带着雨后的凉意。"满地桐花冷"这个"冷"字用得巧妙，既写实又传神，让人仿佛能感受到雨后那种清凉。
下片由景及情： "湿翠侵眉"继续写雨后的青翠欲滴，连眉毛都好像被染绿了。阳光透过湿润的苔藓，在地上投下斑驳的光影。最后三句最有意境：眼前美景看也看不够，就像一幅画屏，而屏风后隐约可见的美人身影，与这雨景融为一体，构成一幅如梦如幻的"潇湘图"。
全词妙在： 1. 动静结合：静的是竹林、罗帏，动的是流云、雨丝 2. 色彩清新：翠竹、白云、桐花、青苔，像调色盘 3. 五感俱全：视觉的"翠"、触觉的"冷"、甚至能闻到雨后泥土的气息 4. 最后的美人影给画面增添了神秘感，让整幅雨景活了起来
就像用手机拍下了一个夏日清晨的短视频：先拍竹林小路，拉近到窗边的流云，特写地上的落花，最后镜头虚化，美人身影若隐若现。每个画面都干净清爽，带着雨后的湿润感。
叶小鸾
叶小鸾（1616～1632） 明末才女。字琼章，一字瑶期，吴江（今属江苏苏州）人，文学家叶绍袁、沈宜修幼女。貌姣好，工诗，善围棋及琴，又能画，绘山水及落花飞碟，皆有韵致，将嫁而卒，有集名《返生香》。