现代解析
这首联句诗用简单却富有画面感的语言，表达了人生漂泊与自然永恒的对立统一。
前两句"悟得乾坤似转萍，此身如寄任飘零"像是一个顿悟：诗人突然明白天地万物就像水面上打转的浮萍，而人的一生不过是暂时寄居在世间，像落叶一样随风飘荡。这里用"转萍"和"飘零"两个动态意象，把人生无常的状态生动地展现出来。
后两句笔锋一转，描绘了两个静谧的夜景："澄澄大月卷帘白"写的是皎洁的月光透过卷起的门帘，把屋内照得通明；"历历遥山入梦青"说的是远处青山的轮廓清晰地映入梦境。这两个画面一近一远，一白一青，形成色彩和空间的对比。
全诗最妙的是把人生的短暂漂泊（前两句）与自然的永恒美景（后两句）并置。我们就像转瞬即逝的浮萍，但明月青山却亘古不变。这种对比既让人感到渺小，又在永恒的自然中找到慰藉。诗人用"任飘零"的态度，表现出一种看透世事后的洒脱。