现代解析
这首挽联是哀悼晚清重臣张之洞的，用现代语言解读就是：
上联夸赞张之洞的政治才能：说他为振兴国家出谋划策（中兴定策），像规划全球布局一样有远见（力举全球区画）。用"补天以石"这个神话典故比喻——就像女娲用石头补天一样，张之洞用非凡才能挽救国家危局。
下联表达深切哀悼：说他本可以像古代圣人一样长寿（与上圣齐年），但如今像孔子去世时痛哭的弟子端木赐一样悲伤（端木衰颓）。最后"恨我不能筑室于场"用典很妙——古人会在墓地搭草庐守丧三年，作者遗憾自己不能这样极致地表达哀思。
全联通过三个层次展现张之洞的形象：治国能臣（上联）→ 令人敬仰的长者（下联前段）→ 引发深切悼念的逝者（下联后段）。用神话、历史典故作比喻，既显崇高又不浮夸，最后落到个人真切的悲痛上，情感真挚动人。