现代解析
这首诗以菊花为主题，通过今昔对比表达了对美好事物消逝的感慨。
前两句写古老的菊花典籍早已被遗忘（"义熙嘉本久尘埃"），如今却有人用名贵香料来熏染菊花（"谁剪幽香染麝煤"），暗指人们已不懂菊花的自然之美，只会用人工方式粉饰。
后两句直接抒情：现在的秋色不如从前美好（"秋色不如前日好"），晚风中凋零的菊花就像打翻的紫霞酒杯（"晚风零落紫霞杯"）。这里用"紫霞杯"比喻菊花，既写出菊花的艳丽色彩，又暗示美好事物的易逝。
全诗通过对比手法，用"前日好"与"今不如昔"形成反差，以菊花为载体，表达了对自然本真之美消逝的惋惜。语言清新自然，比喻生动形象，把抽象的时光流逝之感具象化为可感的秋色与落花。