现代解析
这首诗描绘了一幅战乱年代朋友离别的伤感画面。
首句"天涯兵动惜分携"点明了时代背景：战火蔓延的乱世。"天涯"二字暗示了离别之远，"兵动"则直接点出战乱环境。在这样的背景下，朋友分离更显得珍贵和不舍。
第二句"人去虔州路更西"具体交代了朋友要去的地方——虔州（今江西赣州），而且还要继续往西走。一个"更"字突出了路途的遥远和艰辛。
后两句通过景物描写烘托离愁别绪：山中红叶飘落，暗示着秋天到来，也象征着离别的伤感；五溪地区秋日炎热，鹧鸪声声啼叫，更添几分凄凉。鹧鸪的叫声在古诗中常被用来表达离愁别绪，这里用"鹧鸪啼"进一步强化了离别的哀伤。
全诗没有直接说"我多么伤心"，而是通过战乱背景、遥远路途、萧瑟秋景这些具体描写，让读者感受到那份深沉的离愁。短短四句，既有时代背景，又有具体场景，还有细腻的情感表达，展现了诗人高超的艺术功力。