现代解析
这首诗描绘了一个官员在繁忙公务中偷闲出游的场景，展现了他对自然的热爱和对人生的思考。
第一句"投閒未制薜萝衣"说诗人虽然想隐居（薜萝衣象征隐士生活），但还没实现。第二句"暂拨簿书游翠微"写他暂时放下公文，去青山游玩。这两句表现了工作与休闲的矛盾。
中间四句写游玩所见所感：古寺里树木幽深，他独自漫步；平静的湖边长满青草，白鹭成双飞翔。这里用"人独往"和"鹭双飞"形成对比，暗示孤独感。接着用下棋和赛马比喻人生成败得失，说明他即使游玩时也放不下这些思虑。
最后两句写傍晚归途：太阳西沉，远山在暮霭中呈现紫色，他骑着马沿原路返回。这个画面既美丽又带着一丝惆怅，暗示短暂的休闲结束，又要回到繁忙的公务中去。
全诗通过一次短途出游，展现了古代知识分子的矛盾心理：既向往自然与自由，又无法完全摆脱世俗事务的羁绊。诗中自然景物描写生动，情感表达含蓄而深刻，能让现代读者感受到古今相通的人生体验。