挽曾国荃联
昔年扫荡半壁妖氛，大器识，大勋劳，曹武惠之威名独著，而况萼楼露湛，节钺重开，共话吴山真有幸；
今日扶持三江正气，是长城，是活佛，郭汾阳之福寿堪钦，何期竹院风摧，台星继陨，同悲湘水太无情。
今日扶持三江正气，是长城，是活佛，郭汾阳之福寿堪钦，何期竹院风摧，台星继陨，同悲湘水太无情。
现代解析
这首对联是写给晚清名将曾国荃的挽联，用历史名将作比，赞颂他的功绩和品德。我们可以分两部分理解：
上联回忆他的战功：
开头用"扫荡半壁妖氛"形容他平定太平天国的战功，像宋朝名将曹彬（曹武惠）一样威震四方。"萼楼露湛"比喻兄弟齐心（他与兄长曾国藩），"共话吴山真有幸"说江南百姓因他而安居乐业。
下联写他的晚年：
把他比作唐朝名将郭子仪（郭汾阳），既是保卫国家的"长城"，又是救民水火的"活佛"。最后"竹院风摧"暗指他去世，"湘水太无情"表达对这位湖南籍将领逝去的痛惜。
全联巧妙用两位唐代名将作比，既突出他武将的威严，又强调他爱民的仁德。通过"吴山有幸"与"湘水无情"的对比，形成强烈情感反差，让读者感受到作者对这位既会打仗又得民心的将领的深切怀念。