潘幼南比部任扬州教授六年矣，一毡坐冷，鸡肋难归，今春寄诗述其近况，因答三律代简 其一 （乙丑）
一江遥隔水盈盈，佳句开缄四座惊。
芳草难萦孤客梦，落花留恨故人情。
聊将红豆传衷曲，寄到珍珠照眼明。
为报平安眠食好，年来心节喜双清。
芳草难萦孤客梦，落花留恨故人情。
聊将红豆传衷曲，寄到珍珠照眼明。
为报平安眠食好，年来心节喜双清。
现代解析
这首诗写的是朋友之间分隔两地、互相牵挂的深厚情谊。
第一句"一江遥隔水盈盈"用江水比喻两人之间的距离，虽然相隔不远，但盈盈江水却让彼此难以相见。朋友寄来的诗句写得极好，让周围的人都惊叹不已。
中间四句用生动的意象表达思念之情：芳草虽美却留不住漂泊的游子，落花带着对故人的遗憾飘零。诗人用"红豆"这个象征相思的意象传递心意，朋友寄来的诗就像珍珠一样光彩夺目。
最后两句是宽慰之语：告诉朋友自己一切安好，饮食睡眠都不错，近年来心境和节操都保持得很纯净。这既是对朋友的安慰，也展现了诗人淡泊宁静的生活态度。
全诗语言清新自然，通过江水、芳草、落花、红豆、珍珠等意象，将分隔两地的友情写得真挚动人。没有刻意煽情，却在平淡中见深情，展现了传统文人之间含蓄而深厚的情谊。