大江东去 酬哀蝉题《南幽百绝句》之作（1909年）
邹阳旧恨，仗湖风，六月吹成霜雪。
想是空华迷目孔，万事于今休说。
醉也堪怜，睡难成梦，梦也肠堪绝。
销凝如此，数声分付啼鴂。
未老便觉先衰，黄粱顷刻，惊过沧桑节。
不惜人间交绝尽，留个江南词客。
昨日吟笺，写来佳句，有暗香凝结。
南幽借重，料难轻与磨灭。
想是空华迷目孔，万事于今休说。
醉也堪怜，睡难成梦，梦也肠堪绝。
销凝如此，数声分付啼鴂。
未老便觉先衰，黄粱顷刻，惊过沧桑节。
不惜人间交绝尽，留个江南词客。
昨日吟笺，写来佳句，有暗香凝结。
南幽借重，料难轻与磨灭。
现代解析
这首词是作者对友人哀蝉《南幽百绝句》的回应，充满了沧桑感和对人生的深刻感悟。
开头用"邹阳旧恨"的典故，比喻自己积压已久的愁绪，像六月的湖风突然变成霜雪一样冰冷刺骨。这里用夸张的比喻，突出内心的痛苦。
中间部分写现实的残酷：醉生梦死也摆脱不了痛苦，连做梦都会肝肠寸断。用"销凝"（形容极度悲伤）和"啼鴂"（杜鹃啼血）的意象，强化了这种绝望感。
接着感叹自己未老先衰，人生像黄粱一梦般短暂，转眼就经历了世事变迁。"不惜人间交绝尽"看似决绝，实则透露出孤独，唯一欣慰的是还有哀蝉这样的知音。
最后赞美友人的诗作像"暗香凝结"，用梅花的意象形容诗句的高洁。说这些诗篇借重"南幽"（可能指友人隐居之地）的灵气，必将流传后世。
全词通过冰霜、啼血、黄粱梦等强烈意象，表达了作者对人生无常的感慨，既有对现实的不满，也有对真挚友谊的珍视。语言虽含蓄但情感浓烈，展现了传统文人面对困境时既痛苦又保持风骨的精神状态。