现代解析
这首诗用大白话讲了一个很现实的道理：有些人仗着自己出身好、地位高，就摆出一副高高在上的傲慢姿态，这种人就算假装去追求正道真理，骨子里还是看不起别人。
前两句直接戳破这类人的虚伪：傲慢就像刻在贵族血液里的基因（"种姓深"），他们表面上也在学佛法找真理（"正法"），其实根本走不进真正的修行之门（"漫相寻"就是瞎找的意思）。
后两句更精彩，用了个超形象的对比：当你遇到真正住在破巷子里却认真修行的老实人（"躬行士"），就算你表面不肯低头（"不折腰"），心里早就被人家比下去了（"先折心"）。就像现在某些开豪车的暴发户，遇到骑自行车的老学者，嘴上不认输，心里其实虚得很。
全诗最妙的是"折腰"这个动作，既指古代卑躬屈膝的礼节，又暗含"腰杆硬不硬"的骨气对比。短短四句，把权势者的外强中干和修行者的内在力量，写得入木三分。