现代解析
这首诗描绘了历下亭的秋日景色，充满宁静悠远的意境。
开头两句直白地交代了作者慕名而来，亲眼见到历下亭临水而建的景象。"亭窗向水开"这个画面感很强的描写，让人仿佛看到亭子正对着湖面敞开窗户的样子。
中间四句用细腻的笔触勾勒出亭中所见的景色：平静的湖面倒映在亭内的桌椅上，远处青翠的山色仿佛也来作伴。这里"归几席"和"入追陪"的拟人写法很生动，把静止的景物写得有了灵性。接着写到秋夜里传来的捣衣声和芦苇丛生的河岸，用声音和植物点明了季节特征。
最后两句是点睛之笔：别看这里夜里人迹罕至，但空旷的湖面上说不定会有夜明珠浮现呢！这个充满想象力的结尾，把普通的夜景说得神秘而美好。"涵虚"指空旷的湖面，"夜珠"可能是月光映水的比喻，也可能是传说中的宝珠，留给读者无限遐想空间。
全诗语言清新自然，就像用文字画了一幅水墨画，把历下亭的幽静之美表现得淋漓尽致。最妙的是在写实中融入想象，让平凡的景色有了童话般的色彩。