现代解析
这首诗描绘了一幅动静交织的山野画面，传递出对自然与尘世的思考。
前句"清风猿鸟自吟叹"像一组自然纪录片镜头：山风轻拂，猿啼鸟鸣自在回荡。这里的"自"字很妙，说明这些声音并非刻意表演，而是大自然最本真的状态，传递出远离人烟的幽静感。
后句"白日轮蹄谁往还"突然切换到人间烟火——白昼里车轮马蹄匆忙来去。"谁"字的疑问，暗含对世俗奔忙的反思。那些赶路的人为何奔波？他们可曾注意过身边的清风鸟语？
两幅画面通过昼夜交替（清风白日）自然衔接，形成有趣对比：一边是永恒自在的自然界，一边是短暂忙碌的人世间。诗人没有直接评价，但通过这种并置，让人感受到一种选择——是融入猿鸟的清闲，还是卷入尘世的喧嚣？
最巧妙的是括号里的"又"字，仿佛在说：这样的场景日复一日上演，自然永恒如常，而人世间的过客却换了一茬又一茬。这个字给全诗增添了轮回般的哲思韵味。