题义门胡氏华林书院
六阙表门荣，华林地气灵。
乌衣王氏族，玉树谢家庭。
邹鲁多亟犬（疑当作函丈），荀陈更聚星。
怡神虚室白，讲学夜灯青。
篇籍巾箱满，弦歌里巷听。
兰堂时合宴，槐市正谈经。
丹井通仙穴，西山接翠屏。
烟萝皆胜概，何日扣岩扃（清宣统《甘竹胡氏十修族谱》）。
乌衣王氏族，玉树谢家庭。
邹鲁多亟犬（疑当作函丈），荀陈更聚星。
怡神虚室白，讲学夜灯青。
篇籍巾箱满，弦歌里巷听。
兰堂时合宴，槐市正谈经。
丹井通仙穴，西山接翠屏。
烟萝皆胜概，何日扣岩扃（清宣统《甘竹胡氏十修族谱》）。
现代解析
这首诗描绘了一个书香门第的家族书院，用许多生动的画面展现了这里浓厚的文化氛围和优美的自然环境。
开头用"六阙表门荣"形容胡氏家族门第显赫，就像古代皇宫大门一样气派。"华林地气灵"说这块地方风水好，人杰地灵。接着用"乌衣王谢"的典故（东晋最显赫的两个家族）来比喻胡氏家族人才辈出，子弟个个像玉树般优秀。
中间部分用一系列生活场景展现书院特色：师生们像孔子孟子（邹鲁）那样教学相长，像汉代大学者荀淑陈寔那样群星荟萃。白天在明亮的书房静心读书（"虚室白"），晚上点着青灯讨论学问。书箱里塞满典籍，街巷中飘荡着读书声。时而在大厅聚会宴饮，时而在槐树下讨论经典。
最后写书院环境：有传说中仙人炼丹的井，西山像翠绿屏风环绕四周。云雾缭绕的藤萝都是美景，诗人忍不住感叹：什么时候能亲自去拜访（"扣岩扃"就是敲门的意思）这个世外桃源般的书院呢？
全诗通过书香、灯火、讲学声这些细节，把抽象的文化传承写得具体可感，最后对仙境的向往更突出了书院的超凡脱俗。就像用文字拍了一部书院宣传片，让人看了也想去那里读书。
宋绶
宋绶（991年—1041年1月27日），字公垂。 赵州平棘（今河北赵县）人。北宋著名学者、藏书家。因平棘为汉代常山郡治所，故称常山宋氏，后人称“宋常山公”。景德二年（1005年），召试中书，为大理评事。康定元年（1040年）三月，因疏陈攻守十策，被召为知枢密院事。九月，拜兵部尚书兼参知政事。十二月（1041年1月），宋绶去世，年五十。追赠司徒兼侍中，谥号“宣献”。后加赠太师、中书令、尚书令，追封燕国公。宋绶藏书甚丰，手自校理，博通经史百家。笔札精妙，倾朝学之，号称“朝体”。